Překlad "относно връзките" v Čeština


Jak používat "относно връзките" ve větách:

Също както при невалидната дейност, не можем да даваме на издателите си информация относно връзките, които откриваме между профилите им.
Stejně jako v případě neplatné aktivity platí, že majitelům stránek nemůžeme poskytovat žádné informace o vztazích, které mezi účty majitelů stránek zjistíme.
Ние използваме данните, с които разполагаме – например: относно връзките, които осъществявате, изборите и настройките, които избирате, и това, което споделяте или правите във и извън нашите Продукти – за да персонализираме Вашето преживяване.
Data, která máme (například informace o vašich připojeních, vybraných volbách a nastaveních nebo o tom, co sdílíte a děláte s našimi produkty), používáme k přizpůsobení vašich zážitků a prostředí.
Сега, относно връзките ти със Съпротивата.
Teď k vašim kontaktům na Hnutí Odporu.
По-късно през деня, се замислих относно връзките... и частичните лоботомии. Two seemingly different ideas that might be perfect together... като шоколад и фъстъчено масло.
Později jsem přemýšlela o vztazích a částečných lobotomiích, dvou rozdílných věcech, které by se skvěle doplňovaly asi jako čokoláda a burákový máslo.
Скоро ще повдигна някои въпроси в парламента относно връзките му.
Můžu vám slíbit, že co nevidět v Parlamentu položím pár otázek ohledně jeho vazeb.
Искам да знам какво има предвид относно връзките на Дейвид Суифт.
Potřebuju zjistit, jak to myslel s těmi vazbami Davida Swifta.
... относно връзките им с външни хора.
... na téma vztahy? - Ano, samozřejmě...
Значи, че ще чакаме докато нас ни обстрелват, някой генерал, който е на 75 мили от тук, да вземе решение относно връзките с обществеността.
Znamená to že musíme čekat, pod palbou na nějakýho generála 75 mil daleko aby rozhodl o zatracenejch vztazích s veřejností, jak by to vypadalo když uděláme tohle nebo jak to bude vypadat když uděláme tamto
Този съвет е против всички статии относно връзките, които съм чела.
Tahle rada je proti všem časopisovým článkům a příručkám.
Миналата седмица бяхме на семинар относно връзките.
Zrovna minulý týden jsem o tom měla seminář.
Значи всички тия лайна, които си казал относно връзките ти, си имал впредвид "помпането" на дюшамето.
Všechny tyhle kecy o vztazích v pohovoru, mluvil jsi o sexu s keramickou soškou v hrnčířský dílně.
* Това е съвета на Уолтър относно връзките *
* Tohle je Walterova partnerská poradna *
Какво правят тези хора, относно връзките и секса?
Můj Bože, nebude to teď mít lehké. Chci říct, jak to mají tihle lidé se vztahy a sexem a tak?
И не знаеш че съм от тези мъже, които са сериозни относно връзките.
A nevíš jestli jsem jeden z těch kluků kteří jsou vážní když jde o vztahy.
Не трябва да ти давам съвет относно връзките, но знам едно.
Já bych sice nikomu ve vztazích radit neměl, - ale jednu věc vím.
Аз съм последният човек, който би могъл да те съветва относно връзките ти, но само се погледни.
Já jsem ta poslední, která by ti měla dávat rady ohledně vztahů, ale... Podívej se na sebe.
Възнамерявам да докладвам, че г-н Андерсън няма контрол над отдела си и не знае за отношенията, които дипломацията изисква относно връзките ни с Китай и посолството му.
Také nahlásím, že pan Anderson nemá žádnou kontrolu nad svým oddělením, žádnou znalost a diplomatické jednání ohledně našich vztahů s Čínou a její ambasádou.
Щях да те питам за съвет, относно връзките, но това ще е като да искам фитнес съвети от Мууч.
Chtěl jsem tě požádat o radu ohledně vztahu, ale to by bylo jako poslouchat tipy na fitness od Mouche.
Позицията на флота относно връзките е абсолютно ясна.
Postoj námořnictva na bratříčkování je celkem jasný.
За повече информация относно връзките и адресите за пренасочване вижте нашите често задавани въпроси.
Více informací o odkazech a přesměrovaných adresách URL naleznete v Často kladených dotazech.
ЕАОС работи с партньори на национално и международно ниво за изграждане на база от знания относно връзките между околната среда, здравето и благосъстоянието.
Agentura EEA spolupracuje s partnery na úrovni členských zemí i mezinárodními organizacemi na budování znalostní základny o vazbách mezi životním prostředím, zdravím a dobrými životními podmínkami.
Ако имате въпроси относно връзките към сайта, кликнете върху бутона Свържете се с нас в горната част на страницата.
Máte-li dotazy k odkazům na podstránky, klikněte na tlačítko Kontaktujte nás v horní části stránky.
7.6167459487915s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?